STD Deklaration om förråd ombord vid avgång

STD-anmälan används för att lämna uppgifter om varor i förråd ombord på ett fartyg som avgår från en hamn i Finland, såsom alkoholdrycker, tobaksprodukter, bränslen och andra förnödenheter som omfattas av kontroll. Anmälan motsvarar IMO FAL-konventionens formulär 3 (Ship's Stores Declaration) vid avgång.

Läs mer om rapportering av fartygsförråd och besättningens tillhörigheter: Tullen – Tullens föreskrift 3/2018 om anmälningsförfarandet för fartyg som anländer till finska hamnar eller avgår från finska hamnarApar i en ny flik

Undantag – när en STD-anmälan inte behöver lämnas

STD-anmälan behöver inte lämnas i situationer enligt 3 § i lagen om fartygstrafikservice.

Anmälan behöver inte lämnas för:

krigsfartyg, försvarsmaktens fartyg eller andra myndighetsfartyg som inte används för kommersiell verksamhet
fiskefartyg, traditionsfartyg eller fritidsfartyg som är kortare än 45 meter
bogserbåtar som förflyttar sig utan last och utan bogserobjekt mellan två finska hamnar

I inrikestrafik mellan finska hamnar krävs i regel ingen STD-anmälan om fartyget inte har anlöpt en hamn utanför EU-/EES-området mellan hamnanlöpen.

Obligatoriska uppgifter

Mer information om formaliteten DE-003-01

Fyll i fältet om du vill lämna ytterligare information om anmälan som inte kan anges i andra fält. Du kan till exempel ange ett undantag eller annan kompletterande information som gäller fartygsförråd, proviant eller behandlingen av anmälan.

Observera: Om du inte har något särskilt att rapportera ska fältet lämnas tomt. Upprepa inte uppgifter som redan anges i andra fält.

Förråd ombord

Fyll i uppgifter om varorna i fartygets förråd uppdelade per varutyp i detta avsnitt. Varje fartygsförrådsartikel rapporteras på en egen tabellrad.

Om varutypen inte finns ombord ska du inte lägga till någon rad för den.

Kombinera inte olika typer av varor på samma rad även om de förvaras i samma förrådsutrymme.

Fartygsförrådsartiklar av samma typ (t.ex. öl) som finns i olika förpackningar eller olika förrådsutrymmen kan rapporteras antingen på en rad som en total mängd eller på separata rader om plats eller mängd ska specificeras.

Fartygsförrådsartikel DE-067-02

Välj typ av fartygsförrådsartikel.

Välj:

Bränslen:

STO-014 (Eldningsolja) när det lagrade bränslet är en tyngre eldningsolja.
STO-015 (Gasolja) när det gäller lätt gasolja.
STO-007 (Andra bränslen) när bränslet inte passar in i någon av ovanstående kategorier.

Smörjmedel:

Rapportera alla fartygets smörjmedel med koden STO-008.

Skjutvapen och ammunition:

Rapportera med enheten NAR för STO-011 och STO-012.
För dessa gäller även skyldigheter relaterade till säkerhet och tullövervakning (kontrollera anvisningarna på Tullens webbplats).

Övrigt:

STO-099 används endast när inget annat värde är lämpligt. Då är Namn på fartygsförrådsartikel (DE-067-01) obligatoriskt och ska innehålla en närmare beskrivning av artikeln.
Vid representationsbruk ska koden STO-099 användas. Om fartygsförrådsartikeln är avsedd för befälhavarens representationsbruk (t.ex. servering för officiella gäster ombord), ange detta i namnfältet genom att skriva ”Befälhavarens representationsbruk” samt vilka varor det gäller, till exempel: ”Befälhavarens representationsbruk, XYZ-varor”.

Valet avgör vilka enheter som kan användas i fältet Antal eller mängd artiklar i fartygsförrådet (DE-067-03).

Namn på fartygsförrådsartikel DE-067-01

Ange den närmare benämningen eller en beskrivning av fartygsförrådsartikeln.

Fältet är obligatoriskt när STO-099 – Övrigt har valts som typ av fartygsförrådsartikel.

Ange en beskrivning av bunkeruppgifterna (t.ex. MGO 0.1 % S – bränsle för huvudmaskin, tank 1) om Fartygsförrådsartikel (DE-067-02) har valts som något av följande:

STO-007 – Andra bränslen
STO-008 – Smörjmedel
STO-014 – Eldningsolja
STO-015 – Gasolja
STO-099 – Övrigt

Nikotintillverkade produkter (STO-006): använd namnfältet för att skilja mellan olika produkter som omfattas av samma kod eftersom de kan ha olika måttenheter. Till exempel rapporteras snus och nikotinpåsar i kilogram eller antal artiklar, medan nikotinvätskor för e-cigaretter normalt rapporteras som antal artiklar (flaskor). Ange produktens namn så att den valda måttenheten kan identifieras.

Antal eller mängd artiklar i fartygsförrådet DE-067-03

Ange mängden ombord tillsammans med en enhet.

Val av enhet enligt typen av fartygsförråd:

STO-001 – Alkoholhaltiga spritdrycker: LTR eller NAR
STO-002 – Öl: LTR eller NAR
STO-003 – Vin: LTR eller NAR
STO-004 – Cigaretter: NAR
STO-005 – Cigarrer: NAR
STO-006 – Nikotintillverkade produkter: KGM eller NAR
STO-007 – Andra bränslen: TNE, KGM eller MTQ
STO-008 – Smörjmedel: TNE, KGM eller MTQ
STO-009 – Läkemedel: KGM eller NAR
STO-010 – Kött och köttprodukter: KGM eller NAR
STO-011 – Skjutvapen: NAR
STO-012 – Ammunition: NAR
STO-013 – Andra substanser som innehåller alkohol: LTR eller NAR
STO-014 – Eldningsolja: TNE, KGM eller MTQ
STO-015 – Gasolja: TNE, KGM eller MTQ
STO-099 – Övrigt: KGM, TNE, MTQ, LTR eller NAR beroende på vilken enhet som bäst beskriver mängden

Följande enheter ska användas:

KGM – kilogram
TNE – metriskt ton
MTQ – kubikmeter
LTR – liter
NAR – antal artiklar

Beskrivning av fartygsförrådets placering ombord DE-067-04

Beskriv var fartygsförrådsartikeln förvaras ombord. Använd om möjligt fartygets egna benämningar för förråd eller utrymmen så att platsen kan identifieras vid en inspektion.

Ange platsen så att den vid behov kan lokaliseras utan ytterligare information.