CGA Fraktdeklaration vid ankomst

CGA-anmälan används för att lämna uppgifter om last som lossas vid ett hamnanlöp för ett fartyg som anländer till en hamn i Finland samt om last som stannar ombord.

En eller flera CGA-anmälningar för samma hamnanlöp

Rapportera i första hand godset i en enda CGA-anmälan om alla uppgifter kan lämnas av samma uppgiftslämnare som en helhet. Samma anmälan kan vid behov kompletteras och skickas på nytt.

Lägg till en eller flera ytterligare CGA-anmälningar om:

det finns flera uppgiftslämnare
uppgifterna behöver hållas som separata helheter
anmälningarna behandlas eller uppdateras separat

Obligatoriska uppgifter

Anmälan

Mer information om formaliteten DE-003-01

Fyll i fältet om du vill lämna ytterligare information om anmälan som inte kan anges i andra fält. Du kan till exempel lämna information om ett undantag eller annan kompletterande information som gäller fartygets ankomst, vistelse i hamn eller behandlingen av anmälan.

Om det är fråga om en överföring till havs ska IMO-numret för det oceangående fartyg som fungerade som ursprungsfartyg för lasten anges i detta fält.

Leveranskedjeförsändelse

I en leveranskedjeförsändelse anges uppgifter om de varuposter som ingår i försändelsen och tillhörande information. En leveranskedjeförsändelse kan bestå av flera varuposter. Varje leveranskedjeförsändelse rapporteras på en egen tabellrad.

En leveranskedjeförsändelse beskriver last som lossas i en hamn. Om godset lossas i flera hamnar ska endast den del av lasten som lossas i den aktuella hamnen rapporteras här. Övrig last rapporteras i avsnittet Last som stannar ombord.

Dela upp uppgifterna i separata leveranskedjeförsändelser till exempel när:

varuposterna har olika lastningshamn
varuposterna har olika lossningshamn
varuposten är transitgods

I leveranskedjeförsändelsen rapporteras godsets HS-kod, vikt samt tillhörande transportutrustning och transportenheter.

Med varupost avses likadana produkter som har samma tullnomenklatur och ursprungsland.

Exempel:

HS-kod 481190, papper och massa, 10 000 kg, lastbil ABC123
HS-kod 481160, kartong, 5 000 kg, lastbilar XYZ123 och CCC222
HS-kod 441210, plywood, 4 000 kg, påhängsvagn CBB111

Fordon som medföljer passagerare och som inte är avsedda för försäljning rapporteras inte i CGA-anmälan. De rapporteras i MTS-anmälan.

Du kan kontrollera godsets HS-kod i Tullens tjänst Fintaric: Tullen – FintaricApar i en ny flik

Lastningshamn DE-047-01

Sök fram och välj den hamn (UN/LOCODE-kod) där varuposten lastades ombord på fartyget.

Om godset har överförts från ett oceangående fartyg till en pråm eller annat fartyg till havs före ankomsten till Finland (överföring till havs), ska den hamn anges som lastningshamn där godset ursprungligen lastades ombord på det oceangående fartyget.

Ange inte havsområde eller plats för lastöverföring som lastningshamn.

Exempel: Stenkol lastas ombord på ett oceangående fartyg i Kanada och en del av lasten överförs senare till havs till en pråm före ankomsten till Finland. Pråmen anger den kanadensiska hamnen (UN/LOCODE) där lasten ursprungligen lastades ombord på det oceangående fartyget som lastningshamn.

Lossningshamn DE-047-04

Sök fram och välj den hamn (UN/LOCODE-kod) där varuposten lossas från fartyget.

Transitgodset DE-045-01

Välj detta alternativ om godset enligt transporthandlingen är transitgods.

Transitgods rapporteras som en separat leveranskedjeförsändelse från övrig last.

Exempel: Gods som anländer med tåg från Ryssland lastas ombord på ett fartyg i Kotka och transporteras vidare genom Finland till ett annat land. I detta fall rapporteras godset som transitgods.

1. Varuposter

Varje varupost rapporteras på en egen tabellrad. Om godset transporteras i olika typer av transportutrustning eller i transportenheter av olika storlek eller typ ska det rapporteras som separata varuposter.

Om transportenheten fungerar som transportmedel för godset ska dess uppgifter också anges i avsnittet Transportutrustning för den aktuella varuposten.

Om godset stannar ombord och inte lossas ska det rapporteras i avsnittet Last som stannar ombord.

Fordonslast

Välj detta alternativ om den rapporterade transportenheten är tom. I så fall lämnas inga uppgifter om Varuslagskod (Varuslag), Varupostens bruttovikt eller Varubeskrivning, men uppgifterna i avsnittet Transportutrustning ska anges.

Varuslagskod (Varuslag) DE-048-05

Välj varukoden för den rapporterade lasten. Koden ska vara en sexsiffrig HS-kod.

Varupostens bruttovikt DE-048-03

Ange den sammanlagda vikten i kilogram för den rapporterade varuposten och dess emballage.

Varubeskrivning DE-048-04

Beskriv vad varuposten innehåller.

2. Transportutrustning

Fyll i uppgifter om den transportutrustning som hör till varuposten. Med transportutrustning avses den enhet i vilken godset fysiskt transporteras.

För en varupost rapporteras transportutrustning av samma typ. Om varuposten är kopplad till transportutrustning av olika typ eller storlek ska de rapporteras som separata varuposter.

Lägg till transportutrustning DE-051-22

Välj typ av transportutrustning.

Rekommenderade alternativ:

AI – Fartygslastutrymme
CN – Container
SM – Påhängsvagn
TE – Släpvagn
TN – Tankcontainer
VD – Fartygsdäck
VT – Fartygstank
BPO – Transporterad lastbil
BPP – Transporterad lastbil med släpvagn
RR – Järnvägsvagn
PL – Flak
AJ – Flat rack-container
AM – Kylcontainer
BPX – Container som inte omfattas av tullkonventionen (rapportera SECU här)
BR – Pråm

Om lämplig containertyp inte finns, välj Annan container (CN) och fyll i värdet i fältet Storlek & typ enligt ISO 6346-standarden. Exempelvis rapporteras en trycksatt tankcontainer på 20 fot med koden 22K8.

Om det är fråga om bulklast ska AI – Fartygslastutrymme väljas.

VD – Fartygsdäck används endast för farligt gods i anmälningarna HZA och HZD.

Storlek & typ DE-051-17

Fylls i automatiskt.

Fyll i detta fält om Typ av utrustning är Annan container (CN).

En kod för Storlek & typ enligt ISO 6346-standarden består av fyra tecken som beskriver containerns storlek och typ. Exempelvis betyder koden 22G1 en standardcontainer på 20 fot och koden 22K8 en trycksatt tankcontainer på 20 fot.

Antal

Ange antal. Det avser hur många transportutrustningar av samma typ och med samma kombination av Storlek & typ som läggs till samtidigt.

För en varupost kan endast en typ av transportutrustning läggas till åt gången.

Välj Lägg till. Tabellen skapar det antal rader som motsvarar det angivna antalet.

Identifieringsnummer

Ange identifieringsnummer för varje transportutrustning på tabellraderna.

Identifieringsnumret används för att koppla varuposter till transportutrustningen.

Använd följande identifierare:

Containrar (CN, AJ, AM): identifierare enligt ISO 6346-standarden. Exempel: CSQU1351662
Lastbilar och paketbilar (BPO): registreringsnummer utan bindestreck
Släpvagnar (TE) och påhängsvagnar (SM): registreringsnummer utan bindestreck
Fordonskombinationer (BPP): dragfordonets och släpvagnens identifierare åtskilda med snedstreck. Exempel: ABC123/BCA321
Pråmar (BR): pråmens identifierare eller, om sådan saknas, pråmens namn

Om ingen av ovanstående identifierare används för typen av transportutrustning kan en fritextidentifierare användas.

Exempel:

AI – Fartygslastutrymme: 1
VT – Fartygstank: P1
PL – Flak: 4485K
BPX – SECU: SEPL200952-1
RR – Järnvägsvagn: 400207-7

Om samma identifieringsnummer används för flera varuposter eller flera leveranskedjeförsändelser behandlas uppgifterna som uppgifter för samma transportutrustning. Använd samma identifieringsnummer endast när det gäller samma transportutrustning.

3. Packning

Fyll i uppgifter om packning endast om godset är förpackat. Fyll inte i detta avsnitt om godset är bulk eller om det endast gäller en transportenhet utan separata uppgifter om packning.

Om det rapporterade godset är levande djur eller fordon som transporteras för försäljning ska även deras antal (DE-048-09) rapporteras utöver vikten. Värdena NA (djur) eller VN (fordon) kan användas som kollityp.

Varupostens kollityp DE-048-10

Välj kollityp för godset.

Rekommenderade alternativ:

AE – Aerosol
BE – Bundle
BG – Bag
BX – Box
CQ – Cartridge
DR – Drum
GB – Gas, bottle, cylinder or receptacle
VN – Vehicle
WA – Intermediate bulk container
3A – Jerrican
6H – Composite packaging
NA – Not available

Om det rapporterade godset är levande djur ska värdet NA – Not available användas.

Om det rapporterade godset är fordon ska värdet VN – Vehicle användas.

Varupost, antal kollin DE-048-09

Ange antalet djur eller fordon som transporteras för försäljning.

För dessa varor används uppgiften som mängdangivelse utöver viktuppgiften (bruttovikten).

Exempel:

25 nötkreatur
120 personbilar

Fyll i fältet endast om det rapporterade godset är levande djur eller fordon som transporteras för försäljning.

Last som stannar ombord

Fyll i uppgifter om last som stannar ombord och inte lossas i hamnen. Ange endast typ av last samt mängd och/eller vikt.

Om fartyget har last som fortsätter med fartyget efter hamnanlöpet, det vill säga last som inte lossas helt under hamnanlöpet, ska minst en typ av last anges i avsnittet Last som stannar ombord.

Typ av last DE-045-17

Välj den typ av last som bäst beskriver huvudkategorin för lasten som stannar ombord.

R#-koder används när det gäller en containerenhet som körts ombord på ett ro-ro-fartyg.

Återstående mängd last som stannar ombord DE-045-26

Ange vid behov det totala antalet för last som stannar ombord när lasten rapporteras som antal.

Vikt av last som stannar ombord DE-045-27

Ange vid behov den totala vikten i kilogram för last som stannar ombord när lasten rapporteras som vikt.