MDH Hälsodeklaration för sjöfart

Med MDH-anmälan lämnas uppgifter om hälsoläget ombord på ett fartyg som anländer till en finländsk hamn som en del av fartygets ankomstanmälan. Anmälan gäller särskilt situationer där ett allvarligt hälsohot eller någon annan risk i samband med en smittsam sjukdom har konstaterats ombord. Ett allvarligt hälsohot kan till exempel vara förknippat med en epidemi av internationell betydelse, allvarliga luftvägs- eller tarminfektioner eller dödsfall i samband med en smittsam sjukdom.

MDH-anmälan motsvarar Maritime Declaration of Health enligt det internationella hälsoreglementet (IHR 2005).

Om en MDH-anmälan lämnas in, ange i avsnittet Besökta hamnar i NOA-anmälan alla hamnanlöp som fartyget har gjort under de senaste 30 dagarna eller under den aktuella resan, beroende på vilken period som är kortare.

Gå till NOA-anvisningenApar i en ny flik och avsnittet Besökta hamnar.

Om Ja har valts i något av följande fält ska även en MDD-anmälan (Kompletterande uppgifter till fartygets hälsodeklaration) lämnas in:

• Besökt påverkat område (DE-032-01)
• Sjuka personer ombord för närvarande (DE-032-07)
• Infektion ombord (DE-032-09)

Gå till MDD-anvisningenApar i en ny flik

Uppgifter som ska fyllas i

Mer information om formaliteten DE-003-01

Fyll i fältet om du vill lämna ytterligare information som gäller anmälan och som inte kan anges i andra fält. Du kan till exempel ange kompletterande information om hälsoläget ombord, sanitära åtgärder eller handläggningen av anmälan.

Om du inte har någon särskild information att lämna, lämna fältet tomt. Upprepa inte i detta fält uppgifter som redan anges i andra fält.

Påträffad fripassagerare DE-034-04

Välj Ja om fripassagerare har påträffats ombord.

Om du väljer Ja, fyll även i avsnittet Fripassagerare.

Giltigt undantag från hälsokontroll eller intyg om hälsokontroll DE-033-01

Välj Ja om fartyget har ett giltigt undantag från hälsokontroll eller intyg om hälsokontroll ombord.

Om du väljer Ja, fyll även i:

• Förnyad inspektion krävs (DE-033-04)
• Utfärdandedatum för undantag från hälsokontroll (DE-033-03)
• Hamn där undantag från hälsokontroll har utfärdats (DE-033-02).

Förnyad inspektion krävs DE-033-04

Välj Ja om en förnyad sanitär inspektion av fartyget krävs.

Utfärdandedatum för undantag från hälsokontroll DE-033-03

Ange det datum då undantaget från hälsokontroll eller intyget om hälsokontroll utfärdades.

Hamn där undantag från hälsokontroll har utfärdats DE-033-02

Sök efter och välj den hamn där undantaget från hälsokontroll eller intyget om hälsokontroll utfärdades.

Besökt påverkat område DE-032-01

Välj Ja om fartyget har besökt ett infekterat område som har identifierats av WHO.

Med påverkat område avses ett område som Världshälsoorganisationen (WHO) har identifierat och där en smittsam sjukdomsepidemi av internationell betydelse förekommer.

Om du väljer Ja, fyll även i:

• Datum för anlöp i påverkat område (DE-032-03)
• Hamnanlöp i påverkat område (DE-032-02).

Dessutom ska en MDD-anmälan lämnas in.

Gå till MDD-anvisningenApar i en ny flik

Datum för anlöp i påverkat område DE-032-03

Ange det datum då fartyget besökte ett infekterat område som har identifierats av WHO.

Fyll i uppgiften om Ja har valts i Besökt påverkat område (DE-032-01).

Hamnanlöp i påverkat område DE-032-02

Sök efter och välj den hamn som fartyget besökte i ett infekterat område som har identifierats av WHO.

Fyll i uppgiften om Ja har valts i Besökt påverkat område (DE-032-01).

Fripassagerare

Fyll i uppgifterna om fripassagerare som har påträffats ombord i detta avsnitt. Om det finns flera fripassagerare, lägg till varje fripassagerare separat.

Hamn där fripassageraren gick ombord DE-042-04

Sök efter och välj den hamn där fripassageraren gick ombord.

Fyll i uppgiften om Ja har valts i Påträffad fripassagerare (DE-034-04).

Avlidna DE-032-04

Välj Ja om någon person har avlidit ombord under resan av andra orsaker än olycksfall.

Om du väljer Ja, fyll även i Antal avlidna personer (DE-032-17).

Antal avlidna personer DE-032-17

Ange antalet personer som har avlidit ombord under resan av andra orsaker än olycksfall.

Sjukdom ombord DE-032-05

Välj Ja om det ombord eller under den internationella resan förekommer eller har förekommit sjukdomsfall som kan misstänkas vara infektioner.

Om ingen läkare finns tillgänglig bör befälhavaren betrakta följande symptom som skäl att misstänka förekomst av en infektionssjukdom:

• långvarig feber
• utmattning
• minskad medvetenhet
• svullna lymfkörtlar
• gulsot
• hosta eller andfåddhet
• ovanliga blödningar
• förlamning
• akuta hudutslag eller andra akuta hudsymptom
• allvarliga kräkningar som inte beror på sjösjuka
• allvarlig diarré
• återkommande kramper.

Större än förväntat antal sjuka personer DE-032-06

Välj Ja om antalet sjuka personer under resan har varit större än normalt eller förväntat.

Till exempel en situation där flera personer uppvisar liknande symptom under resan.

Om du väljer Ja, fyll även i Antal sjuka personer (DE-032-12).

Antal sjuka personer DE-032-12

Ange antalet sjuka personer.

Sjuka personer ombord för närvarande DE-032-07

Välj Ja om det finns sjuka personer ombord när anmälan skickas.

Om du väljer Ja ska även en MDD-anmälan lämnas in.

Gå till MDD-anvisningenApar i en ny flik

Läkare har konsulterats DE-032-08

Välj Ja om en läkare eller en myndighet som ansvarar för smittsamma sjukdomar har bedömt hälsoläget ombord.

Infektion ombord DE-032-09

Välj Ja om du känner till några tillstånd ombord som kan leda till infektion eller spridning av sjukdom.

Om du väljer Ja ska även en MDD-anmälan lämnas in.

Gå till MDD-anvisningenApar i en ny flik

Sanitära åtgärder har vidtagits ombord DE-032-10

Välj Ja om sanitära åtgärder har vidtagits ombord, till exempel karantän, isolering, desinfektion eller dekontaminering.

Om du väljer Ja, fyll även i avsnittet Sanitära åtgärder ombord.

Sanitära åtgärder ombord

Fyll i de sanitära åtgärder som har vidtagits i detta avsnitt. Varje sanitär åtgärd anges på en egen tabellrad.

Fyll i uppgifterna i detta avsnitt om Ja har valts i Sanitära åtgärder har vidtagits ombord (DE-032-10).

Typ av sanitär åtgärd DE-032-18

Välj den sanitära åtgärd som har vidtagits.

Beskrivning av sanitär åtgärd DE-032-13

Beskriv den sanitära åtgärd som har vidtagits.

Till exempel praktiska åtgärder i samband med karantän, isolering, desinfektion, dekontaminering eller andra sanitära åtgärder.

Plats för sanitär åtgärd DE-032-14

Ange den plats där den sanitära åtgärden vidtogs.

Datum för sanitär åtgärd DE-032-15

Ange det datum då den sanitära åtgärden vidtogs.

Sjukt djur ombord DE-032-11

Välj Ja om det finns ett sjukt djur eller sällskapsdjur ombord som har konstaterats eller misstänks ha en sjukdom som kan överföras till människor.