MTS Statistik över sjötransporter
MTS Statistik över sjötransporter
MTS-anmälan används för att lämna statistiska uppgifter om sjötransport av passagerare i samband med ett hamnanlöp till en finsk hamn.
Lämna en MTS-anmälan om uppgifter om antalet passagerare eller antalet personbilar och bussar som tillhör passagerarna rapporteras för hamnanlöpet. Uppgifter rapporteras till exempel för kryssningstrafik samt passagerartrafik med Ro-Ro- och RoPax-fartyg. Anmälan behövs inte om det inte finns några passagerare eller några passagerarfordon (personbilar eller bussar) ombord.
MTS-anmälan lämnas både vid ankomst och avgång så att uppgifter om ankommande och avgående trafik anges i samma anmälan. I MTS-anmälan vid ankomst anges Lastningshamn (från vilken hamn passagerarna kommer). Vid avgång uppdateras samma anmälan med Lossningshamn (till vilken hamn passagerarna är på väg).
Tomma transportenheter, annan last eller godstransportfordon rapporteras inte i MTS-anmälan. De rapporteras i CGA- och CGD-anmälningarna.
Gå till anvisningen för CGAApar i en ny flik
Gå till anvisningen för CGDApar i en ny flik
Obligatoriska uppgifter
Fyll i samma uppgifter separat för både ankommande och avgående trafik om båda förekommer vid hamnanlöpet. Uppgifter om ankommande trafik lämnas vid ankomst, och uppgifter om avgående trafik uppdateras i samma MTS-anmälan vid avgång.
Mer information om formaliteten DE-003-01
Fyll i fältet om du vill lämna ytterligare information om anmälan som inte kan anges i andra fält. Du kan till exempel lämna information om ett undantag eller annan kompletterande information som gäller passagerare, personbilar eller bussar.
Om du inte har något särskilt att rapportera ska fältet lämnas tomt. Upprepa inte uppgifter som redan anges i andra fält.
Lossning av fartygets last
Lastningshamn
Ange den hamn där passagerarna steg ombord eller där passagerarnas personbilar och bussar lastades ombord på fartyget. Varje Lastningshamn rapporteras på en egen tabellrad.
Dela upp uppgifterna på separata rader när:
- passagerarna steg ombord i olika hamnar
- personbilar eller bussar lastades i olika hamnar
Lastningshamn DE-047-01
Sök fram och välj den hamn (UN/LOCODE-kod) där passagerarna steg ombord på fartyget eller där deras personbilar och bussar lastades ombord.
Antal passagerare, exklusive kryssningspassagerare DE-034-06
Ange antalet passagerare som inte är kryssningspassagerare. Här rapporteras till exempel passagerare i Ro-Ro- och RoPax-trafik.
Last som lossas
Välj typ av last för den lossade lasten enligt nomenklaturen i bilaga II till direktiv 2009/42/EG. Varje typ av last rapporteras på en egen tabellrad.
Typ av last DE-045-17
Välj typ av last för den lossade lasten enligt nomenklaturen i bilaga II till direktiv 2009/42/EG.
Valbara alternativ:
52 – Personbilar, motorcyklar och tillhörande släpvagnar/husvagnar
53 – Bussar
Antal kryssningspassagerare
Fyll i uppgifter om kryssningspassagerare endast om det är fråga om kryssningstrafik (inte linjetrafik).
Antal kryssningspassagerare DE-034-07
Ange antalet personer som reser med ett kryssningsfartyg avsett för turism endast om hamnen är den plats där kryssningen börjar eller avslutas.
Fyll inte i detta fält för hamnar längs rutten där kryssningspassagerarna endast går iland tillfälligt och fortsätter resan med samma fartyg.
Antal kryssningspassagerare som gått iland DE-034-08
Ange antalet kryssningspassagerare som tillfälligt går iland i hamnen som en del av sin kryssning och samtidigt behåller sin hytt ombord.
Lastning av fartyget
Lossningshamn
Ange den hamn där passagerarna går iland eller där deras personbilar och bussar lossas från fartyget. Varje Lossningshamn rapporteras på en egen tabellrad.
Dela upp uppgifterna på separata rader när:
- passagerarna går iland i olika hamnar
- personbilar eller bussar lossas i olika hamnar
Lossningshamn DE-047-04
Sök fram och välj den hamn (UN/LOCODE-kod) där passagerarna går iland från fartyget eller där deras personbilar och bussar lossas från fartyget.
Antal passagerare, exklusive kryssningspassagerare DE-034-06
Ange antalet passagerare som inte är kryssningspassagerare. Här rapporteras till exempel passagerare i Ro-Ro- och RoPax-trafik.
Last som lastas
Välj typ av last för den lastade lasten enligt nomenklaturen i bilaga II till direktiv 2009/42/EG. Varje typ av last rapporteras på en egen tabellrad.
Typ av last DE-045-17
Välj typ av last för den lastade lasten enligt nomenklaturen i bilaga II till direktiv 2009/42/EG.
Valbara alternativ:
52 – Personbilar, motorcyklar och tillhörande släpvagnar/husvagnar
53 – Bussar
Antal lastade enheter DE-045-18
Ange det totala antalet personbilar eller bussar som lastats under hamnanlöpet.
Exempel: flera lastningshamnar och lossningshamnar
Ett fartyg anländer till Åbo från Stockholm via Mariehamn. Till Åbo anländer 200 passagerare från Stockholm och 50 passagerare från Mariehamn.
Vid ankomst lämnas i MTS-anmälan uppgifter om från vilka lastningshamnar passagerarna har anlänt till Åbo.
MTS vid ankomst:
Lastningshamn Passagerare
SESTO (Stockholm) 200
FIMHQ (Mariehamn) 50
MTS vid avgång (uppdateras vid avgång):
Lossningshamn Passagerare
FIMHQ (Mariehamn) 150
SESTO (Stockholm) 45
Kryssningspassagerare
Fyll i uppgifter om kryssningspassagerare endast om det är fråga om kryssningstrafik (inte linjetrafik).
Antal kryssningspassagerare DE-034-07
Ange antalet personer som reser med ett kryssningsfartyg avsett för turism i den första avgångshamnen på kryssningsrutten. För övriga hamnar längs rutten rapporteras endast antalet passagerare som gått iland.
